โยชินาริ:

คุณสามารถดึง PCB และชิ้นส่วนต่างๆ มาใช้ในการปรับปรุงครั้งใหญ่ให้กับคุณภาพเสียงสเตอริโอ บริษัทเรามีสตูดิโอพิเศษซึ่งเราใช้ในการทดสอบการฟังของเครื่อง AV Receiver ของเราโดยใช้ลำโพงชั้นดีที่สุดของเราซึ่งเรียกว่า TAD การทดสอบการฟังนี้ เราให้เหล่าผู้เชี่ยวชาญทางด้านเสียง ผู้ซึ่งผ่านหลักสูตรพิเศษการรับรองการฟังของ Pioneer ซึ่งทดสอบความสามารถในการฟัง แม้แต่ความแตกต่างของเสียงที่มีความละเอียดที่สุด เพื่อใช้ในการพัฒนาสินค้าของเรา ผมก็เป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญทางด้านเสียง.

โยชินาริ:

มีหน่วยของช่วงเสียงที่เรียกว่า "เซนท์" ซึ่งเล็กกว่าเฮิร์ตซ วิศวกรได้รับการทดสอบเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถตรวจจับเสียงที่เปลี่ยนใช่ช่วงอณูของเวลาในระดับเซนท์โดยใช้เสียงที่บีบอัดและไม่ได้บีบอัด ผู้เชี่ยวชาญทางด้านเสียงที่ได้รับการรับรองจาก Pioneer เหล่านี้มีส่วนเกี่ยวข้องในการตั้งเสียงของเครื่อง AV Receiver ใหม่ เรานำ PCB และชิ้นส่วนต่างๆ มาปรับเปลี่ยนและเราก็ได้พิสูจน์ในสิ่งเราเคยสงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยสามารถทำให้เกิดความแตกต่างครั้งใหญ่ได้

ทสึชิมะ:

แม้แต่คนที่อยู่ในสายงานนี้ โลกแห่งการพัฒนาอุปกรณ์เสียงก็เป็นเรื่องที่สุดจะลึกลับ ผมไม่มีอะไรเลยนอกเสียจากความเคารพที่มีให้กับคนที่ทำงานแบบนั้น เราอาจจะสามารถดึงการปรับเปลี่ยนง่ายๆ จากอุปกรณ์ของเรา แต่ไม่มีทางที่เราจะทำได้เหมือนพวกเขาในการสร้างอุปกรณ์ตั้งแต่เริ่ม เราสามารถทำเพลงขึ้นมาได้จากความพยายามของพวกเขาและในทางเดียวกันเราก็ถูกเชื่อมโยงเข้าหากัน

ทสึชิมะ:

ผมคิดว่าก็เหมือนกันหมด แม้แต่คนฟังเพลงทั่วๆ ไปก็ตาม พวกเขาและทุกคนควรตระหนักถึงเทคโนโลยีอันน่าทึ่งที่สร้างขึ้นมาภายในอุปกรณ์เหล่านี้ที่เราสามารถเล่นแผ่น CDs ด้วยการกดปุ่มหรือยอมให้เราฟังเพลงบนมือถือได้ทุกที่ทุกเวลา ผมยังคิดอีกว่านี่เป็นเรื่องสำคัญที่จะรู้ว่าคุณภาพเสียงจะออกมาเป็นอย่างไรจากการใช้อุปกรณ์ที่แตกต่างกัน

ทสึชิมะ:

แน่นอนครับ แฟนเพลงบางคนเลือกเพลงที่ชื่นชอบของพวกเขาจากเสียงร้อง ทำนองเพลง หรือเนื้อเพลง และมุมมองเหล่านั้นเป็นส่วนสำคัญที่สุดของเพลงสำหรับพวกเขา แต่ผมคิดว่าถ้าพวกเขาได้ค้นพบความสำคัญของคุณภาพเสียง พวกเขาจะรู้สึกสนุกกับศิลปินในดวงใจของพวกเขามากยิ่งขึ้น การอยู่ในสถานที่ฟังเพลงและมีอุปกรณ์เล่นเพลงที่เหมาะสม คุณจะได้ฟังเสียงและดนตรีที่คุณไม่เคยได้ยินที่ไหนมาก่อน ผมคิดว่าประสบการณ์แบบนี้สามารถทำให้ความรักของคุณที่มีต่อเสียงเพลงเพิ่มขึ้นในอีกระดับ

ทสึชิมะ:

เป็นเรื่องง่ายๆ ที่น่าอัศจรรย์ที่จะคิดว่าขดลวดทุกอัน การบัดกรีทุกชิ้นในแต่ละชิ้นส่วนของอุปกรณ์ถูกวางอย่างประณีตกันได้อย่างไร และสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะของการถ่ายทอดเพลงด้วยคุณภาพสูง

โยชินาริ:

โดยส่วนตัวผมรู้สึกว่าสิ่งที่สำคัญที่สุด คือถ้าคุณทำเกินความคาดหวังผู้คนก็จะเริ่มเชื่อใจ ถ้าคุณทำไม่ได้ ผลักข้อจำกัดเหล่านั้นที่คนคิดว่าเป็นไปได้ออกไป ความพยายามทั้งหมดก็จะไร้ความหมาย เวลาที่ลูกค้าได้ยินข้อแตกต่างของ Pioneer พวกเขาจะตะโกนออกมาด้วยความตื่นตะลึงและไม่มีสิ่งใดที่ทำให้เรามีความสุขไปมากกว่านี้แล้ว เมื่อเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น เราอยากให้พวกเขาตะลึงถึงคุณภาพเสียงอันยอดเยี่ยมที่สามารถอยู่เหนืออารมณ์ได้ Pioneer มีปรัชญาที่บ่งบอกในทุกๆ สิ่งที่เราทำ "ทำด้วยใจและสัมผัสด้วยจิตวิญญาณ”

ทสึชิมะ:

นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญแม้แต่บริษัทเล็กๆ อย่างผมที่มีอยู่ไม่ถึง 10 คน เพราะว่าบริษัทเราเล็ก เราเลยไม่ต้องใส่ใจกับตารางเวลามากนัก เรารอจนกระทั่งเราได้เพลงที่ใช่และจากนั้นก็แค่กำหนดวันปล่อยเพลง บริษัทที่ใหญ่กว่านี้จะกำหนดวันปล่อยเพลงก่อนและค่อยบอกศิลปินให้เริ่มทำเพลงได้

ทสึชิมะ:

ถูกต้องครับ นี่ไม่ใช่การทำงานแบบปกติแต่เป็นการสร้างความมั่นใจว่าศิลปินมีเวลาเพียงพอในสร้างงานเพลงของตัวเองจนกระทั่งพวกเขาพอใจในงานแล้ว

ทสึชิมะ:

ในทางกลับกันในการทำอัลบั้มนั้น มีงบประมาณน้อยสำหรับบริษัทเล็กๆ อย่างเรา เมื่อเทียบกับโครงการที่ใช้งบประมาณสูงของบริษัทใหญ่ๆ เราไม่มีอิสรภาพเหมือนอย่างนั้น ทุกครั้งที่คุณต้องการทำอะไรบางอย่างและแสดงออกไปให้โลกรู้ คุณจะต้องนึกถึงวิธีที่จะทำให้ตารางเวลาที่สมดุลกับต้นทุนของคุณอยู่เสมอ นั่นเป็นเรื่องจริงสำหรับบริษัททุกแห่งหรือแม้แต่ครอบครัวทุกคน ผมมั่นใจ และนี่ก็คือสิ่งที่ผมเพิ่งพูดไป Pioneer ได้สร้างอุปกรณ์ชั้นเยี่ยมและสำหรับเราแล้ว แค่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องก็ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่อแล้ว

โยชินาริ:

แน่นอนครับ มีส่วนช่วยมากเลยครับ ตั้งแต่ที่ผมรู้วิธีคิดของศิลปิน ผมก็สามารถเข้าใจความรู้สึกว่ามันดีแค่ไหนเวลาที่ได้ยินเพลงในแทร็คที่ไม่เคยได้เปิดที่ไหนมาก่อน แน่นอนว่าอาจจะไม่ใช่เสียงหลักๆ ที่ศิลปินพยายามเน้นย้ำแต่พวกเขาต้องการเสียงเหล่านั้นให้เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ทางดนตรีอย่างมาก ที่แปลกกว่านั้น เสียงเหล่านั้นที่มีความสำคัญต่อตัวศิลปินอาจจะหายไปได้โดยง่ายโดยการออกแบบของเรา แต่ยังไงก็เป็นไปตามแนวความคิดของงานนี้ นักออกแบบที่ไม่มีประสบการณ์จะกังวลเรื่องงบประมาณและตารางเวลา และอาจจบด้วยการนำสิ่งที่ศิลปินชอบออกไปเลย

โยชินาริ:

ถูกต้องครับ แต่มันมีมากกว่านั้นครับ ผมมีประสบการณ์มา 6 ปีในการทำเพลงและแผ่น CDs การมิกซ์และการทำมาสเตอร์ริ่งอัลบั้มเพลง และทำเกี่ยวกับกลไกที่ควบคุมการหมุนของ CD การอ่านของเลเซอร์ และข้อมูลเซอร์โว ผมยังมีส่วนเกี่ยวข้องในการพัฒนาข้อมูลเหล่านั้นลงในสินค้าที่ใช้เล่นเพลงอีกด้วย ในที่สุด ผมก็สามารถไล่ล่าตามหาการผลิตเสียงที่มีคุณภาพจนเจอ ไม่ว่างบจะน้อยหรือตารางเวลาจะแน่นขนาดไหน ผมจะนึกถึงศิลปินเสมอและผมจะตั้งใจทำมากเพื่อสร้างความมั่นใจว่าความตั้งใจของพวกเขาได้สะท้อนออกมาในสินค้าที่เสร็จสมบูรณ์นี้

ทสึชิมะ:

เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจว่ามีงานหลากหลายรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการสร้างเพลง ผมไม่คิดว่าคุณจะพบคนหลายๆ คนที่สามารถทำทุกอย่างจากการสร้างเพลงขึ้นมา เพื่อสร้างอุปกรณ์ให้เล่นเพลง การใช้อุปกรณ์ที่พัฒนาโดยคนที่มีมากประสบการณ์จะช่วยกระตุ้นความมั่นใจในสินค้าที่เสร็จสมบูรณ์เพราะเรารู้ว่าพวกเขาเข้าใจความต้องการของเราดี