Yoshinari:

Me gusta la música desde pequeño, y empecé a tocar la guitarra en sexto curso de primaria. Mi amor por la música fue creciendo desde entonces, hasta que terminé colaborando en el diseño de sistemas de audio para Pioneer.

Tsushima:

Dirijo el sello discográfico Origami Productions. De niño me encantaba la música y, aunque dejé de tocar, me enamoré de la producción musical. Pasé unos 8 años trabajando en una gran discográfica, y durante ese tiempo hubo un artista al que quería producir por mi cuenta. Hace 11 años dejé la empresa y abrí mi propio sello. Y aquí estoy ahora.

Tsushima:

Cuando estudiaba primaria era un gran aficionado del programa Best Hits USA. Mi hermana grababa el programa todas las semanas y lo veía una y otra vez. Yo quería ver dibujos animados, pero mi hermana era mucho más fuerte que yo, así que terminaba viendo el programa de música con ella, y poco a poco empezó a gustarme.

Tsushima:

Los vídeos musicales de los 80 eran increíbles —Michael Jackson, Huey Lewis & The News, así como otros artistas occidentales— y el presentador del programa era genial. Cada semana me iba aficionando más. Cuando quise darme cuenta, ¡era yo el que grababa el programa! Era un niño en uniforme de primaria que escuchaba Van Halen (risas). Cuando íbamos de excursión con el colegio, me daban permiso para llevar la cinta de casete que quisiera para escucharla en el autobús. Siempre llevaba música occidental.

Yoshinari:

Te entiendo perfectamente (risas).

Tsushima:

Al principio, todos se quedaban boquiabiertos del shock. Y siempre había alguien que preguntaba "¿Pero qué es lo que está sonando?", y yo respondía "¿Es bueno, eh?" y me sentía feliz de haber captado a un nuevo adepto. Ahí empezó todo. Después empecé a ir a conciertos y a experimentar la emoción de escuchar música en directo. La música en directo es estupenda, pero creo que hay cosas que no pueden experimentarse en el directo, que solo pueden obtenerse con las grabaciones. Todavía siento una gran emoción cuando escucho a un artista en disco de vinilo o CD.

Yoshinari:

Mi padre fue mi mayor influencia. Tomaba prestadas colecciones de canciones en disco de vinilo —con una regularidad casi mecánica—, las grababa en casete y las escuchaba en su tiempo libre. La música era una parte habitual de mi vida cotidiana en la infancia.

Yoshinari:

Sí, empezó así. Creo que fue en la escuela primaria cuando mi interés evolucionó, al escuchar a un grupo de pop japonés llamado Mr. Children. Por la melodía notaba que sus canciones rebosaban una melancolía profunda, y ese tipo de canciones eran las que realmente me conmovían. En bachillerato conocí a un grupo genial llamado Green Day y, cuando escuché su álbum Dookie, me quedé alucinado. Esas experiencias me ayudaron a profundizar mi interés y me empujaron hasta donde estoy ahora.

Yoshinari:

La primera canción que me hizo llorar fue una de Mr. Children. Lograron una popularidad enorme gracias a su capacidad de combinar letras profundas y melodías cautivadoras. Al escuchar sus canciones pensaba "esto es lo que significa realmente expresar un sentimiento". Me cambiaron la vida.

Yoshinari:

Es cuando escuchas música y se te empieza a mover el cuerpo, o cuando empiezas a cantar sin darte cuenta. Cuando estás triste, la música te pone más triste. Intensifica el sentimiento y ataca todos los sentidos. Además, es una buena forma de lograr que los desconocidos se conviertan en amigos.

Tsushima:

Exacto. Cuando conoces a alguien y te das cuenta de que les gusta la misma música, te dan ganas de chocar la mano con ellos o de abrazarlos allí mismo. La música traspasa las fronteras generacionales y te permite conectar con gente de distintos países que habla otros idiomas. La idea de que puedes escuchar música que se creó antes de que nacieras es asombrosa. Ese es el verdadero poder de los discos de vinilo y los CD. Eso es lo que vendemos. Hacemos todo lo posible para crear música intemporal. Cuando creamos una canción, nos preguntamos si dentro de un siglo la gente querrá escucharla. Eso es lo que nos importa.

Yoshinari:

Es difícil expresar el auténtico valor de algo con palabras. Pero, con la música, sale de forma natural. Siento que la música es el modo más fácil de expresar algo más allá de las fronteras políticas o las barreras lingüísticas.

Tsushima:

De pequeño tenía una sensación increíble cuando le mostraba una canción a alguien y a esa persona también le gustaba. Esa canción quedaba plantada como una semilla en su corazón, donde crecía y empezaba a crear su propia historia original, exclusiva de esa persona.

Tsushima:

Las canciones forman parte de la vida de las personas. La música empieza siendo "mía", pero acaba siendo de los demás. Arraiga en tu vida, y un día la vuelves a escuchar y te transporta a tiempos pasados. Ese es su verdadero poder y la razón por la que quiero que cuanta más gente mejor escuche cada vez más música.